Air Race: Airplane vs ATV

Авиагонки - самолёт против квадроцикла

Bailey Moyes Dragonfly vs Yamaha Grizzly

Bailey Moyes Dragonfly против Yamaha Grizzly

One 800m out and back, Andrey vs Aleksandr!

…Петрович против Захарыча!

The quad is not only powerful but its maximum speed is even higher than Dragonfly’s Vne*! The grass runway, however, is uneven and Aleksandr couldn’t develop full speed there (otherwise he would just take off himself on a bump). Furthermore, the plane requires more time to make an 180 degree turn…

Квадрик мощный, максимальная скорость у него заявлена даже больше, чем Vne* у Драгонфлая! Но грунтовая полоса неровная, полную скорость не разовьешь (а то сам взлетишь на кочке). А самолёт, в свою очередь, больше времени на разворот тратит…

So we didn’t know who would win until the very end! And I won’t spoil it, go see for yourself!

Так что мы не знали, кто победит, до самого конца! И я не буду спойлить, сами смотрите!

PS Do not fly like Andrey if you don’t have extensive aerobatics experience!

PS Не повторяйте таких маневров, если у вас нет хорошей пилотажной подготовки!