«I am flying after the music»

"Вслед за музыкой лечу"

- says the caption on the cover

- написано на обложке диска

I joined a little flash mob of taking selfies with Talgat’s musical CD.

Вот и я присоединилась к флешмобу «сделай селфи с диском Талгата».

I am in Yak-52 with Talgat's musical CD ~ Я в Як-52 с диском Талгата
I am in Yak-52 with Talgat’s musical CD ~ Я в Як-52 с диском Талгата

The caption on the cover is «I am flying after the music,» so here is that CD and the photo was taken just as I am about to go flying yesterday.

На обложке написано «Вслед за музыкой лечу», поэтому вот музыка и вот сейчас я полечу.

Talgat was the head of the Chelyabinsk hang gliding club when I arrived there exactly 19 (oh my God) years ago. Now he can most often be seen in the sky in his Dragonfly (the photo of which is on the CD cover).

Талгат был начальником челябинского дельтапланерного клуба, когда я пришла туда ровно 19 (омайгад) лет назад. А сейчас его чаще всего можно увидеть в небе на Драгонфлае (фото которого как раз на обложке диска).

Talgat fulfilled his old dream and recorded a CD with covers of his favorite rock compositions, and sent it to all his friends around the world, and it was a pleasure for me to be among the recipients.

Талгат исполнил свою давнюю мечту и записал диск с каверами на свои любимые рок-композиции, и разослал всем друзьям по всему миру, и мне приятно было оказаться в числе получателей — спасибо, Талгатищще!

We have a handful of hang gliding pilots in Russia who can touch souls with their singing. Our songbirds. When we all meet at the flying sites and gather around campfires in the evenings, they play guitars and sing. Now I dream of how cool that would be if Talgat would just professionally record those legendary hang gliding songs we used to all sing together when we were learning to fly. He could include our best hang hiding voices there, too, like Natalia Petrova and Julia Kucherenko, Karina Sharipova and Olga Bondarenko, Michael Shestov and many others.

А ещё сразу замечталось, чтобы Талгат записал те легендарные дельтапланерные песни под гитару, что он пел у костра на сборах в Аскарово и Усть-Катаве. И ещё заодно в тот же сборник записал бы Мишу Шестова с его Фудзиямой-не-ямой и песнями на стихи Есенина. И Ольгу Бондаренко, пожалуйста! Её Зелёная карета запала мне в душу. И ещё Наташу Петрову и Юльку Кучеренко, обязательно, в том числе дуэтом! И Каринку мою любимую, с которой «мы ещё пролетим над городом, на крыле до небес возвышенном»… Список можно продолжать и продолжать… Певчие вы наши птицы!

We would all just die of happiness!!!!!

Мы бы все тогда просто умерли бы от щщастья!!!!!