Our permanent “wizard” at his 24/7 work. Yes, in Russia we call windsocks “wizards” and I am not even sure why. Some people say this name came from the ancient sailors. Or maybe our “wizards” simply conjure up nice flyable weather for us. And they succeed!

Наш бессменный колдун на своей работе 24/7. Интересно, кстати, почему ветроуказатели у нас называют колдунами. Говорят, что от древних мореплавателей еще пошло. А может они просто колдуют нам хорошую погоду. И у них получается!

It’s easier in English: a windsock. It would seem that English-speaking winds love striped stockings)

В английском проще — windsock — носок для ветра. Любят английские ветра полосатые чулки)