The perfect light

Идеальный свет

The light is not always that stunning during all of our flying, of course. Sometimes, even during the “golden hour” of a long-awaited evening, it is overcast but I fly with a camera just in case, or remain on the ground, carefully watching the gaps in the clouds. And then it is like “oh, the sun just peeked out between two clouds and we’ll have a maximum of a minute of sunny time, ruuuun, juuump into the plaaaneee, shoooot!!!”

Не всегда во время полетов такой красивый свет, конечно. Иногда даже долгожданным вечером в “золотой час” всё затянуто облаками, а я летаю с камерой чисто на всякий случай или хожу по земле, внимательно следя за просветами. А потом “ой, солнышко выглянуло, у нас максимум минута времени, беееежжииииим скорееееее летать и снимать!”

It’s great with a Dragonfly — you can really teleport from the hangar to a photographic position in the sky in literally seconds. Yes, and what better aircraft for aerial photography than a plane without windows, doors or a cockpit in general.

Хорошо с Драгонфлаем — на нём реально можно буквально за секунды телепортироваться из ангара в фотографическую позицию в небе. Ну и какой самолет может быть лучше для аэрофотосъемки, чем самолет без окон, дверей и кабины вообще.