A Dragonfly is almost like a hang glider

Драгонфлай - он же почти как дельтаплан

only the thermals are in liquid form and poured into the fuel tank.

только термики в жидкой форме залиты в топливный бак.

We spent part of this summer near Smolensk, and this period became the highlight of this strange 2020. Thanks to the wonderful people and for the use of a wonderful airplane. We also got lucky with the weather as well.

Кусочек этого лета мы провели под Смоленском, и это время стало самой приятной и яркой частью этого странного 2020 года. Спасибо чудесным людям и чудесному самолёту. Ну и с погодой повезло, конечно.

Although each of these photos deserves a separate story, it seems to me that when they are laid out together, they will better convey the freedom we felt; that feeling of an endless summer and endless flight, flight not only for the sake of moving from point A to point B (or whatever other reason people have to fly large planes), but also for the very feeling of flying.

Хотя каждая из этих фотографий заслуживает отдельного рассказа, мне кажется, выложенные вместе они лучше передадут вот это чувство свободы, чувство бесконечного лета и бесконечного полёта, полёта не ради перемещения из точки А в точку Б (или для чего там ещё летают на больших самолётах), а полёта ради самого чувства полёта.

A Dragonfly is almost like a hang glider, only the thermals are in liquid form and poured into the fuel tank.

Драгонфлай — он же почти как дельтаплан, только термики в жидкой форме залиты в топливный бак.