We love Yak-52s; their brutality and obedience, their playfulness and bestial heart, their own view of what FLIGHT is.

Обожаем Як-52-ые, их брутальность и послушность, их игривость и звериное сердце, их свой собственный взгляд на то, что такое ПОЛЁТ.

And yes, I will not tire of repeating that there is nothing closer to feeling like a bird than flying in a non-powered hang glider. But it turns out that there is more to life than hang gliding. Sometimes you just want some vitamin G* and to trace beautiful and precise lines in the sky!

И да, не устану повторять, что нет ничего ближе к ощущению птичьего полёта, чем полёт на безмоторном дельтаплане. Но птичий полёт — не единственное хорошее, что есть в нашей жизни. Иногда просто хочется витамина G* и красивых четких линий в небе!

I will leave a few photos here as a keepsake of the flying part of our summer of 2022. We will miss it all: planes, people, and happy days at our airfield. It is not a “good-bye”, it’s a “see you later”.

Оставлю немного фото на память о “самолётной” части нашего лета 2022. Будем скучать. По самолётам, по людям, по счастливым дням на аэродроме. Не прощаемся!

P.S. Vitamin “G” comes from G-load.

PS Витамин G — от слова G-load, перегрузка.