I wonder how many years it will take for us to become so oriented with our surroundings that everything around us will become familiar, or even rather… ordinary.

Интересно, как скоро, через сколько лет, всё окружающее станет привычным.

So far, the local uniqueness of all the little things all around me keep catching my eye. Walls, windows, chimneys, doors, paving stones, tiles, — I want to photograph every centimeter.

Пока что в глаза бросаются все мелочи: стены, окна, трубы, двери, брусчатка, черепица. Хочется фотографировать каждый сантиметр.

It wasn’t love at first sight but we are getting there.

Это не была любовь с первого взгляда, но всё теплее и теплее на сердце.